الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
444
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
( 472 . ) اين نامه را طبرى در كتاب تاريخ 1 طبرى - تاريخ - ج 6 ص 3394 طبع ليدن در حوادث سنه 38 خود ، ج 6 ص 3394 طبع ليدن در حوادث سنه 38 نقل كرده . مرحوم شيخ مفيد در كتاب اختصاص 1 شيخ مفيد - اختصاص - ص 80 ص 80 و در امالى 1 شيخ مفيد - امالى - ص 45 ص 45 آورده . ( مصادر نهج البلاغه 2 - مصادر نهج البلاغه - ج 3 ص 336 ج 3 ص 336 ) و در كتاب الغارات - الغارات - ج اول ص 266 ج اول ص 266 آمده كه بعد از شهادت مالك اشتر غلام او گفته اين نامه در باره مالك است كه على ( ع ) بمردم مصر نوشته بود البته آنچه در اين نامه است كه صاحب الغارات نقل كرده با آنچه سيد رضى آورده در الفاظ با هم تفاوت دارند . ( 473 . ) طبق نوشته ابن ابى الحديد 2 ابن ابى الحديد - شرح نهج البلاغه - اين نامه را نصر ابن مزاحم در كتاب صفين 1 نصر ابن مزاحم - صفين - آورده . ولى آنچه در اينجا آمده با آنچه ابن ابى الحديد نقل كرده تفاوت بسيار دارد . ( 474 . ) اين نامه در كتاب عقد الفريد - عقد الفريد - ج 4 ص 355 ج 4 ص 355 آمده است . ابن ميثم و علامه خوئى اين نامه را در شرح خود نياوردهاند در حالى كه ابن ابى الحديد و عبده در شرح خود آن را نقل نمودهاند . بلى مرحوم خوئى پس از ذكر نامه 40 بعنوان تتميم آن را ذكر كرده است ( ج 2 ص 76 ) . ( 475 . ) ابن قتيبه در كتاب عيون الاخبار ابن قتيبه - عيون الاخبار - ج 1 ص 57 ج 1 ص 57 به اين نامه اشاره كرده و جملاتى از آن را آورده است تعدادى ديگر از افرادى كه پيش از شريف رضى